ComfortPass.travel

Términos y Condiciones

Normativa que define las reglas de uso del Servicio y las reglas de prestación de Servicios por IVS a través de COMFORTPASS.TRAVEL.

Sección I

Disposiciones Generales

IVS — INTERNATIONAL VISA SERVICE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, NIP: 9542766476, REGON: 364718356, KRS 0000623079.

§1Definiciones

ReglamentacionesLas reglamentaciones que definen las normas de uso del Servicio y las normas de prestación de Servicios por IVS a través del mismo.
El ServicioEl sitio web con dirección COMFORTPASS.TRAVEL a través del cual IVS opera para prestar los Servicios.
ServiciosLos Servicios prestados por IVS consisten en asistir a los pasajeros en relación con la salida, llegada y continuación del viaje desde el aeropuerto.
AcuerdoEl acuerdo para la prestación de Servicios celebrado entre IVS y el Usuario a través del Servicio.
Datos personalesInformación relativa a una persona física identificada o identificable; para los fines de las Reglamentaciones, el término datos personales también incluye soportes de datos tales como documentos y fotografías.
UsuarioUna persona física con plena capacidad legal que, a través del formulario disponible en el Servicio, celebra un acuerdo para la prestación de Servicios.
IVSINTERNATIONAL VISA SERVICE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa (LLC LLP) con domicilio registrado en Katowice, ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, NIP: 9542766476, REGON: 364718356, KRS 0000623079.
RGPDReglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Elaboración de perfilesToda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar estos datos para evaluar aspectos de la personalidad de una persona física, en particular para analizar o pronosticar aspectos relacionados con su situación económica, preferencias, intereses, solvencia, comportamiento o desplazamientos.
ConsumidorUna persona física que realiza una transacción legal con el empresario que no está directamente relacionada con su actividad empresarial o profesional.

§2Cumplimiento del Acuerdo

Servicios disponibles a través del Servicio:

  • Business Lounge – reserva relacionada con salas Business Lounge ubicadas en aeropuertos en el destino seleccionado
  • Fast Track – reservas relacionadas con el paso prioritario a través del control de equipaje y control de seguridad en aeropuertos
  • Otros servicios cuya disponibilidad es posible en el aeropuerto en el destino seleccionado

Después de seleccionar el aeropuerto para el destino correspondiente, el Usuario tiene la oportunidad de familiarizarse con la gama de servicios proporcionados. Debido a diferencias significativas en el alcance de los servicios proporcionados entre aeropuertos individuales, el Usuario está obligado a revisar cuidadosamente la oferta de IVS en un destino determinado.

IVS proporciona servicios de conformidad con las regulaciones locales, así como con las regulaciones organizacionales y de seguridad aplicables en el aeropuerto en el destino dado.

El Usuario celebra un Acuerdo completando el formulario de registro en el Servicio y realizando el pago de la remuneración a IVS. El pago se considera realizado cuando la transferencia de dinero se acredita en la cuenta bancaria de IVS. El Usuario realiza un pago mediante transferencia bancaria tradicional, tarjeta de crédito o utilizando servicios de pago electrónico.

Al completar el formulario de registro, el Usuario está obligado a proporcionar todos los datos requeridos en el formulario. Los datos proporcionados deben ser verdaderos, actuales y correctos. IVS puede ponerse en contacto con el Usuario por correo electrónico o al número de teléfono proporcionado para verificar los datos. IVS también se reserva el derecho de solicitar al Usuario que complemente los datos personales, proporcione información adicional o presente documentos relevantes.

La condición para la conclusión del Acuerdo entre IVS y el Usuario es el pago de la remuneración por parte del Usuario a IVS. Después de la conclusión del Acuerdo, IVS envía confirmación de la conclusión del Acuerdo junto con una especificación de sus términos a la dirección de correo electrónico del Usuario.

Al celebrar un Acuerdo con IVS, el Usuario declara que:

  • Los datos proporcionados en el formulario son completos, verdaderos, actuales y libres de errores;
  • El Usuario está autorizado para utilizar los datos indicados, y la provisión de los datos no viola los derechos de terceros;
  • El Usuario está familiarizado con el monto de la remuneración adeudada a IVS y la acepta;
  • El Usuario es consciente de que proporcionar datos falsos o desactualizados puede resultar en la imposibilidad del Usuario de utilizar los servicios;
  • El Usuario ha leído las Regulaciones y consiente el contenido de todas sus disposiciones;
  • El Usuario es consciente de que después de cumplir el servicio, el Usuario pierde el derecho a retirarse del Acuerdo;
  • El Usuario ha celebrado voluntariamente un Acuerdo con IVS utilizando el Servicio.

El uso del Sitio Web requiere que el Usuario disponga de un dispositivo con acceso a Internet y un navegador web actualizado, una dirección de correo electrónico registrada y software que permita abrir archivos en formato PDF.

§3Responsabilidad de IVS

IVS, asegurando la corrección y continuidad de la operación del Servicio, realiza una supervisión técnica continua de su funcionamiento. IVS es responsable de la operación de las subpáginas del Servicio y su contenido.

IVS no será responsable por:

  • Consecuencias de que el Usuario proporcione datos en el formulario de registro que sean inconsistentes con el estado actual, desactualizados o incompletos;
  • Daños resultantes de la violación por parte del Usuario de los derechos de terceros;
  • Daños causados por interrupciones, fallos o indisponibilidad del Servicio debido a fuerza mayor;
  • Daños causados o derivados del incumplimiento de las normas de la Regulación;
  • Daños resultantes de defectos o incompatibilidad del dispositivo utilizado por el Usuario;
  • Consecuencias derivadas de la decisión de la autoridad competente de expedir un visado, en la medida en que IVS no pueda ser responsabilizada por el contenido de esta decisión.

IVS informa que no es responsable de las decisiones de las autoridades y entidades gestoras de aeropuertos en los destinos relevantes, ni tampoco de las limitaciones en la prestación de servicios derivadas de normativas locales, siempre que la imposibilidad de prestar servicios resulte de circunstancias fuera del control de IVS.

§4Cláusula Informativa – Protección de Datos Personales

Véase también: Política de Privacidad completa

Para cumplir con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), IVS (INTERNATIONAL VISA SERVICE sp. z o.o. sp.k., ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, NIP: 9542766476, KRS 0000623079) informa sobre el procesamiento de datos personales del cliente y los derechos que le asisten. Normas aplicables a partir del 25 de mayo de 2018.

Responsable del Tratamiento

IVS sp. z o.o. sp.k., ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice

+44 2031 293 603

[email protected]

Delegado de Protección de Datos

Contacte al Delegado de Protección de Datos por correo electrónico:

[email protected]

IVS trata datos personales para ejecutar un contrato o realizar acciones precontractuales (Art. 6.1.b RGPD), cumplir obligaciones legales (Art. 6.1.c), proteger intereses vitales (Art. 6.1.d), o por intereses legítimos (Art. 6.1.f), incluyendo marketing, monitoreo de calidad, resolución de disputas y análisis de tráfico. En todas las demás situaciones, los datos se tratan únicamente sobre la base del consentimiento (Art. 6.1.a RGPD). No procesamos datos personales sensibles.

Los datos personales se tratan hasta que se ejecute completamente el Acuerdo, luego hasta 7 años para fines legales. Los datos basados en consentimiento se conservan hasta que se retire el consentimiento. Los interesados tienen derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Contacte a [email protected] para ejercer estos derechos.

La Política de Privacidad completa está disponible en Política de Privacidad →

§5Política de Cookies

Esta política define las normas para el almacenamiento y acceso a información (cookies y otras tecnologías, incluyendo almacenamiento local) por parte de IVS en el dispositivo de telecomunicación del usuario final (ordenador, smartphone, tableta) del sitio web y sus subpáginas.

Las cookies son pequeños archivos de texto creados por un servidor web y almacenados en el dispositivo del usuario. El propósito de guardar cookies es almacenar datos del usuario del sitio web en el navegador — guardando la información del usuario, incluyendo la frecuencia de visitas. Los archivos de almacenamiento local guardan datos introducidos en formularios de registro. Solo el sitio web que generó las cookies o el almacenamiento local tiene acceso a ellas.

Cookies más importantes utilizadas:

Cookie de ID de Sesión

Se utiliza para recopilar y reconocer el ID de sesión único de un usuario para gestionar la sesión del usuario en el sitio web. Se elimina cuando un usuario cierra todas las ventanas del navegador.

Cookie de preferencia de idioma

Se utiliza para recopilar las preferencias de idioma de un usuario para proporcionar contenido en ese idioma en futuras visitas.

Cookies de Google Analytics

Se utiliza para calcular datos como visitantes, sesiones, campañas y para realizar un seguimiento del uso del sitio en informes de análisis. La información es anónima.

Cookie de Yandex Metrica

Se utiliza para calcular datos como visitantes, sesiones, campañas y para realizar un seguimiento del uso del sitio. La información almacenada es anónima.

IVS utiliza cookies con fines estadísticos para calcular el número de visitas de usuarios por página y para adaptar óptimamente el contenido del sitio web a las preferencias del usuario. Para evitar guardar cookies, el usuario debe borrar la memoria del navegador o desactivar la función de guardado de cookies en la configuración del navegador. Prevenir completamente el guardado de cookies puede afectar significativamente al uso de algunos sitios web.

§6Desistimiento del Acuerdo

Derecho de desistimiento de 14 días

El Usuario, siendo un consumidor que ha celebrado un Acuerdo con IVS para la prestación de servicios, podrá desistir del mismo dentro de 14 días sin necesidad de justificación y sin incurrir en costos.

Si el Usuario desiste del Acuerdo, este se considera nulo. Si el Usuario presentó una declaración de desistimiento antes de que IVS aceptara la oferta del Usuario, la oferta deja de ser vinculante.

El período de desistimiento del Acuerdo comienza en la fecha de celebración del Acuerdo. El Usuario podrá desistir del Acuerdo presentando a IVS una declaración de desistimiento. La declaración podrá presentarse utilizando el formulario del Anexo No. 1, pero no es obligatorio.

Para cumplir el plazo, es suficiente enviar una declaración antes de la fecha de vencimiento del período por correo postal a la dirección de la oficina de IVS o por correo electrónico a: [email protected]. IVS confirma la recepción del desistimiento por correo electrónico.

IVS devolverá inmediatamente, pero no más tarde de 14 días a partir de la fecha de recepción de la declaración de desistimiento, todos los pagos realizados por el Usuario, incluidos los costos de entrega. IVS devuelve el pago utilizando el mismo método de pago que utilizó el Usuario.

El derecho de desistimiento NO se aplica a:

  • Prestación de servicios completamente realizados con el consentimiento previo claro del Usuario, quien fue informado de que perdería el derecho de desistimiento al finalizar;
  • Entrega de contenido digital no suministrado en un soporte tangible, iniciada con el consentimiento previo claro del Usuario y reconocimiento de la pérdida del derecho de desistimiento.

Si el período entre el día de celebración del contrato y el día en que el servicio debe prestarse al Usuario es inferior a 14 días, el contrato de prestación de servicios solo podrá celebrarse a solicitud explícita del Consumidor, quien reconoce la pérdida del derecho de desistimiento del contrato al momento de su cumplimiento por IVS.

§7Facturas

A solicitud del Usuario, IVS emite una factura en relación con el cumplimiento del Acuerdo y la envía a la dirección de correo electrónico indicada por el Usuario.

El Usuario declara estar de acuerdo con la emisión de una factura electrónica por IVS de conformidad con el art. 106n párr. 1 de la Ley de 11 de marzo de 2004 sobre el Impuesto al Valor Agregado (Diario Oficial de 2023, posición 1670, con enmiendas posteriores).

§8Reclamaciones y Disposiciones Finales

El Usuario podrá presentar reclamaciones sobre los Servicios por:

Por correo postal: INTERNATIONAL VISA SERVICE sp. z o.o. sp.k., ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Polska

IVS tramita la reclamación dentro de 14 días desde su recepción y envía la respuesta a la dirección del remitente. IVS se reserva el derecho de solicitar al presentante de la reclamación que aclare las circunstancias relevantes. El plazo para considerar la reclamación podrá prorrogarse en consecuencia.

IVS tiene derecho a modificar las Regulaciones por razones importantes en cualquier momento, en particular cuando los cambios se deben a razones técnicas o legales. IVS informará a los Usuarios sobre los cambios introducidos en el Servicio y mediante el envío de mensajes a las direcciones de correo electrónico de los Usuarios. Los cambios entran en vigor dentro de 14 días a partir de la fecha de publicación.

La ley polaca es la ley aplicable a las relaciones derivadas del Acuerdo. Las controversias que surjan del Acuerdo están sujetas a la jurisdicción de los tribunales ordinarios polacos. La elección de la ley polaca no excluye la protección otorgada a los Usuarios por las disposiciones imperativas del país donde el Usuario tiene su residencia habitual.

Los Usuarios que sean consumidores pueden intentar la resolución extrajudicial de cualquier controversia de IVS ante el Tribunal Permanente de Mediación de Consumidores en la Inspección Provincial de Comercio en Katowice. Las controversias de consumidores respecto a servicios prestados en línea dentro de la Unión Europea también pueden resolverse a través de la plataforma ODR.

A1Anexo No. 1 — Plantilla de Declaración de Desistimiento

Rellene solo si desea desistir del Acuerdo

(Este formulario debe rellenarse y devolverse solo si desea desistir del acuerdo)

Fecha

…………………………………

Nombre y Apellido del Usuario

…………………………………

Domicilio del Usuario

…………………………………

Para:

INTERNATIONAL VISA SERVICE sp. z o.o. sp.k.

ul. Graniczna 29

40-017 Katowice

Poland

Fecha de conclusión del contrato

…………………………………

Declaración de desistimiento

Por este medio desisto del acuerdo de prestación de servicios celebrado con IVS en la fecha …………………

Firma del Usuario (solo si el formulario se envía en versión impresa)

…………………………………

¿Preguntas o reclamaciones?

Nuestro equipo de soporte está disponible las 24 horas: